أخبار بديــل

مركز بديل يصدر النسخة العربية من الورقة البحثية عن تواطؤ الشّركات في انتهاكات القانون الدولي في فلسطين
مركز بديل يصدر النسخة العربية من الورقة البحثية عن تواطؤ الشّركات في انتهاكات القانون الدولي في فلسطين

24 نيسان 2015

PR/AR/240415/22

تهدف  هذه الورقة إلى لفت الانتباه إلى الدّور الذي تلعبه الأعمال التجارية الخاصة في المشروع الاستعماري الإسرائيلي. إن تواطؤ الشّركات في تسهيل ارتكاب الانتهاكات الخطيرة للحقوق يظهر جوانب هامّة من الاضطهاد الإسرائيلي المستمر للفلسطينيين. وتستعرض الورقة دراسة-حالة عن شركة كاردان إن في (Kardan NV)وشركة كاردان يزاموت المحدودة (Kardan Yazamut LTD)، وهما شركتان هولندية وإسرائيلية منخرطتان في المشروع الاستعماري الإسرائيلي في الضفة الغربية.

تلعب الشّركات الخاصة دوراً رئيساً في تمويل وتسهيل ودعم الانتهاكات الإسرائيلية للقانون الدولي. فقد أتاحت المجال الواسع لمجموعة من الممارسات الإسرائيلية التي تنتهك الحقوق الفلسطينية، وسهّلتها، وتربّحت منها، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. تشمل هذه الممارسات المشاركة في الصناعة الاستعمارية الإسرائيلية، وشراء منتجات المستعمرات، والبناء على أرض محتلّة، وتوفير الخدمات للمستعمرات، واستغلال موارد ومصادر الارض المحتلة، والتحكّم بحركة المدنيين، وبناء جدار الضم والفصل العنصري.

-------------------

فريق البحث: وسيم غنطوس و جيسيكا بنزوني
مراجعة قانونية: أمجد القسيس
تحرير النسخة الإنجليزية: منار مخول وأمايا الأرّزة
مونتاج وتصميم: فداء إخليّل
 ISBN: 978-9950-339-37-8 الرقم المعياري الدولي

جميع الحقوق محفوظة © مركز بديل تواطؤ الشركات في انتهاكات القانون الدولي في فلسطين
نيسان 2015

الأصل من هذه الورقة صدر وطبع باللغة الإنجليزية

صورة الغلاف: أعمال التوسّع الاستعماري في القدس، 2013 (تصوير: محمد عليان)

لتحميل الورقة نقر صورة الغلاف >>>