أخبار بديــل

 
PR/AR/060915/46

الاحد، 6 ايلول 2015، قدم بديل ورشة عمل تدريبية بالتعاون مع شبكة معا الاخبارية حول اهمية استخدام الاصطلاحات من قبل الاعلام الفلسطيني في نشر وتثبيت الحقوق الفلسطينية. شارك في ورشة العمل التي استمرت يوما كاملا، 12 اعلاميا فلسطينيا من شبكة معا، جلهم من معدي/ات البرامج، والمحررين، والمذيعين، والمراسلين. وقد ركزت الورشة على اهم الاصطلاحات والمفاهيم ذات الصلة بحقوق اللاجئين واللجوء الفلسطيني.

تناولت الورشة ابرز الاصطلاحات والمفاهيم القانونية والسياسية مثل: اللاجئ، والمهجر، والمهجر داخليا، والاحتلال، والاستعمار، والنكبة، والنكبة المستمرة، والترحيل القسري للسكان، وغيرها. وقد تم التركزي على اهمية الدقة والتفريق بين الاصطلاحات لما لذلك من اهمية في توصيف الحقوق من جهة او الجرائم والانتهاكات من جهة ثانية. وقد هدفت الورشة الى تطوير لغة الخطاب الاعلامي القانونية والسياسية على اساس حقوقي يخدم القضية الوطنية ولا ينساق وراء الدارج مما نجحت ااسرائيل في ترويجه من اصطلاحات ومفاهيم مثل وصفها للارض المحتلة عام 1967  "بالمناطق" او توصيفها للشعب الفلسطيني "بسكان المناطق" او "الفلسطينيين من سكان المناطق" وكأنهم جماعات واقليات وتجمعات متفرقة بلا هوية قومية او حقوق وطنية.